Szanowni Państwo,
już niewiele ponad miesiąc pozostało do planowego rozpoczęcia Gasshuku 2025. Pragniemy tym samym ogłosić 28 lutego 2025 dniem ostatecznym wpłaty pozostałej kwoty (550 zł).
Dane do przelewu
Odbiorca przelewu: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Nr konta: 77 1090 1362 0000 0000 3601 7903
IBAN: PL 77109013620000000036017903
SWIFT: WBKPPLPP
Tytuł przelewu: KN000449, Gasshuku 2025, IMIĘ I NAZWISKO
W razie braku możliwości dotrzymania ostatecznego terminu wpłaty, prosimy o kontakt mailowy pod adres gasshuku2025@gmail.com z podaniem informacji o możliwym terminie wpłacenia kwoty.
ANKIETA
Prosimy również o wypełnienie ankiety (link), która umożliwi nam przekazanie istotnych informacji ośrodkowi oraz zapewni Państwu możliwość uściślenia swoich preferencji co do m.in. zakwaterowania oraz diet.
Do zobaczenia na Gasshuku 2025!
Dear All,
There is just a little over a month left until the scheduled start of Gasshuku 2025. We would therefore like to announce February 28, 2025, as the deadline for payment of the remaining portion of the event fee (550 PLN).
Please make the payment to the following account:
Account holder: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Account number: 77 1090 1362 0000 0000 3601 7903
IBAN: PL 77109013620000000036017903
SWIFT: WBKPPLPP
Payment title: KN000449, Gasshuku 2025, [YOUR NAME & SURNAME]
If you are unable to meet the payment deadline, please contact us by email at gasshuku2025@gmail.com with details on the expected payment date.
SURVEY
Additionally, please fill out the survey (link) to help us provide relevant information to the center and accommodate your preferences regarding accommodation, dietary requirements, and other details.
See you at Gasshuku 2025!
皆様
2025年合宿の開催まであと1ヶ月余りとなりました。つきましては、2月28日（金）を残金（550 PLN）のお支払期限とさせていただきます。
下記の口座にお振込みください：
口座名義：Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
口座番号：77 1090 1362 0000 0000 3601 7903
IBAN：PL 77109013620000000036017903
SWIFT：WBKPPLPP
支払タイトル：KN000449, Gasshuku 2025, [お名前]
お支払い期限に間に合わない場合は、gasshuku2025@gmail.com までご連絡ください。
アンケート
また、アンケート (アンケート) にもご記入をお願いいたします。これにより、関連情報をセンターに伝え、特に宿泊や食事に関するご希望を確認することが
できます。
では、よろしくお願いします。